“Andemo in Merica” di Francesco Jori

Questa settimana il MEV – Museo dell’Emigrazione Veneta, in collaborazione con la Biblioteca dell’emigrazione “Dino Buzzati”, vi propone la lettura di un saggio fondamentale per comprendere le nostre radici: Andemo in Merica. Veneto e Friuli, un secolo e mezzo di emigrazione di massa di Francesco Jori.

Quando a partire eravamo noi: andare all'altro mondo per non morire di fame in questo

Un secolo e mezzo fa, nel 1875, prendeva il via dal Veneto e dal Friuli un fiume ininterrotto di povera gente — in gran parte mezzadri e braccianti — diretta principalmente oltreoceano, verso le terre di Brasile e Argentina. Da quel momento e fino alla fine degli anni Sessanta del Novecento, più di cinque milioni di triveneti hanno dovuto abbandonare la propria casa a prezzo di sacrifici inauditi.

Ma andandosene non hanno reciso le proprie radici: hanno portato con sé i valori, la cultura e la dignità della loro terra, conservati gelosamente dalle generazioni successive fino a dar vita a una vera e propria piccola grande Italia "di là del mare". Non è un caso che oggi la città con il maggior numero di italiani al mondo non sia né Roma né Milano, ma la brasiliana San Paolo.

Un viaggio lungo un secolo e mezzo tra storia e storie di vita

Andemo in Merica ricostruisce una lunghissima epopea fatta di faticose conquiste, partendo dai primi storici sbarchi del 1875 per arrivare fino ai giorni nostri. Il libro di Jori affronta a tutto tondo le molteplici sfaccettature di questo fenomeno:

  • Le cause e la partenza: la miseria delle campagne veneto-friulane e le false lusinghe degli reclutatori dell'epoca;
  • Il viaggio e l'arrivo: le drammatiche traversate dell'Atlantico e le condizioni di vita inizialmente proibitive;
  • Il contributo allo sviluppo: l'apporto determinante degli emigrati al benessere e alla crescita dei Paesi di destinazione, in primis Brasile e Argentina;
  • L'identità custodita: il legame con la terra d'origine mantenuto vivo attraverso le feste tradizionali, l'impronta triveneta di un'economia basata sul fai-da-te e l'uso del taliàn, la lingua mai dimenticata.

Soprattutto, l'opera restituisce voce alle moltissime storie di vita di donne e uomini veneti e friulani che hanno scritto una delle pagine più toccanti e significative della nostra storia.

Il libro è disponibile per la consultazione, il prestito e l’interprestito.
Per info e contatti:
biblioteca.migrazioni@bellunesinelmondo.it
Tel. + 39 0437 941160

Avviso sui cookie di WordPress da parte di Real Cookie Banner